Iseng-iseng nge-translete manga fave saya satu ini.
Yah sejujurnya English saya parah banget, dan terimakasih pada Google Translete yang lumayan membantu (walaupun frase-frase tertentu susah banget nyari arti dan maksudnya).
Sekedar pemberitahuan, ada beberapa kalimat yang artinya mungkin sedikit berbeda atau melenceng, soalnya tau sendiri kan frase Bahasa Indonesia itu sedikit ribet dan berputar-putar.
Tapi, sebisa mungkin saya berusaha mengartikannya tanpa mengubah isi maksud dan tujuan kalimat.
Tolong kritik dan sarannya yah... Apa lagi kalau ada kalimat yang ternyata artinya melenceng jauh :P
Selasa, 23 Oktober 2012
Sabtu, 20 Oktober 2012
Lelaki Penggenggam Hujan
Jadi tadi ceritanya gue jejalan ngegaje ke gramedia sama teman. Maklumlah hobi baca itu selalu bikin efek kejang-kejang kalau nggak mampir ke toko buku yang mampang pengumuman segede baliho team sukses calon gubernur dengan tulisan "SALE 40-60%"
Awalnya gue nggak tertarik ngebaca-nya. maklumlah makhluk penuh dosa kaya gue selalu mikir blom waktunya buat tobat dan blom pantas ngebaca biografi Rasulullah.
Tapi, semua berubah saat.... (ini ko kaya prolog Avatar Aang deh... garing banget) gue baca tulisan di bawah judul besarnya dan ngebaca ringkasan di halaman belakangnya.
Awalnya gue nggak tertarik ngebaca-nya. maklumlah makhluk penuh dosa kaya gue selalu mikir blom waktunya buat tobat dan blom pantas ngebaca biografi Rasulullah.
Tapi, semua berubah saat.... (ini ko kaya prolog Avatar Aang deh... garing banget) gue baca tulisan di bawah judul besarnya dan ngebaca ringkasan di halaman belakangnya.
GUE KUDU! MUSTI! WAJIB! PUNYA BUKU INI!!!!!!
Langganan:
Postingan (Atom)